Statistics for Cell-specific actions of a human LHX3 gene enhancer during pituitary and spinal cord development