Statistics for Octahedral Trifluoromagnesate, an Anomalous Metal Fluoride Species, Stabilizes the Transition State in a Biological Motor