Statistics for A Content-Analysis Approach for Exploring Usability Problems in a Collaborative Virtual Environment