Statistics for Pipeline for characterizing alternative mechanisms (PCAM) based on bi-clustering to study colorectal cancer heterogeneity