Statistics for Investigating the Control by Quantum Confinement and Surface Ligand Coating of Photocatalytic Efficiency in Chalcopyrite Copper Indium Diselenide Nanocrystals