Statistics for Generalizing the Discrete Gibbs Sampler-based λ-Dynamics Approach for Multisite Sampling of Many Ligands